January 2017

S M T W T F S
1234567
891011121314
15 161718192021
22232425262728
293031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Monday, August 1st, 2016 05:47 pm
Эндрю Хиггинс | The New York Times

http://www.inopressa.ru/article/01Aug2016/nytimes/china.html

"У русских националистов в Москве и других городах на западе страны присутствие китайских фермеров на российской земле на Дальнем Востоке вызывает дикий страх перед ползучим китайским захватом", - пишет корреспондент The New York Times Эндрю Хиггинс. "Однако здесь, на Дальнем Востоке, местные чиновники и многие жители хоть и ворчат, что не могут соответствовать китайцам по стилю работы, но склонны видеть Китай и его огромные резервы прилежной рабочей силы как главную надежду на развитие обедневших регионов, которые часто чувствуют себя забытыми Москвой".

"Наши люди испорчены, - сказала Людмила Ворон, глава местного совета региона, в который входят Опытное Поле и еще четыре деревни Еврейской автономной области, российского региона, граничащего с китайской провинцией Хэйлунцзян. - Люди слишком много пьют и не хотят работать". По ее словам, местным "есть чему поучиться у китайских крестьян".

Как указывает Хиггинс, местные, многие из которых алкоголики, не испытывают такого энтузиазма и проклинают китайцев за то, что те слишком рано встают, используют слишком много химических удобрений и перегружают землю.

"Множество китайцев начали переходить реку Амур, чтобы заниматься сельским хозяйством в России, после распада Советского Союза в 1991 году. Практически неконтролируемая миграция вызвала вопли протеста со стороны политиков-националистов в Москве", - пишет Хиггинс: например, Владимир Жириновский предлагал депортировать с российского Дальнего Востока всех китайских мигрантов, а режиссер Станислав Говорухин снял фильм, предупреждающий о том, что Китай берет верх, и написал книгу, в которой говорилось, что Дальний Восток переживает "массовую синофикацию" и скоро будет более китайским, чем русским.
"Президент Владимир Путин, который рассчитывал, что Китай поможет добавить огоньку вялой российской экономике и показать западным лидерам, что они ему [Путину] не нужны, пытался умерить паникерство. Однако Россия по-прежнему содрогается в припадках антикитайских настроений", - указывает журналист. В частности, он вспоминает, что объявление властей Забайкальского края о сдаче в аренду Китаю 115 гектаров земли для выращивания зерна в прошлом году вызвало целый шквал протестов - в основном в удаленных европейских частях России. Проект, кажется, заглох, пишет Хиггинс.

"Тот факт, что в России так много неиспользуемой земли, отчасти вызван географическими причинами. Дальневосточные регионы страны по размеру соответствуют 2/3 всех Соединенных Штатов и имеют скромную численность населения - всего 6,1 млн человек. Однако вызвано еще и коллапсом Советского Союза, вместе с которых рухнула и разработанная система субсидируемых колхозов. Посевные площади на Дальнем Востоке - в основном расположенные на узкой полоске сравнительно плодородной земли вдоль границы с Китаем - в период с 1990 по 2006 год сократились почти на 60%; крупные участки хорошей земли остались без присмотра, когда российские земледельцы разъехались в поисках работы", - говорится в публикации.
По другую сторону границы, в Китае, произошло совершенно противоположное. "Численность населения стремительно выросла, даже самые скромные угодья стали возделывать, и миллионы крестьян жаждали земли", - рассказывает Хиггинс.

По словам 35-летнего китайского крестьянина Ли Сина, который занимается сельским хозяйством в России, здесь "трудно жить", особенно зимой, но это открыло для него перспективы, которых у него никогда бы не было в Китае. "В Китае живет слишком много людей, и для такого, как я, там ничего нет", - цитирует его Эндрю Хиггинс.

Источник: The New York Times


Reply

From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.